及時報告，提早預防，阻斷密切接觸者

「癘者有罪，定殺。」「定殺」可（何）如？生定殺水中之謂□（也）。或曰生埋，生埋之異事□（也）。

甲有完城旦罪，未斷，今甲癘，問甲可（何）以論？當□（遷）癘所處之；或曰當□（遷）□（遷）所定殺。

城旦、鬼薪癘，可（何）論？當□（遷）癘□（遷）所。

——《云夢睡虎地秦簡·法律答問》

譯：

“患了麻風病的人犯了罪，應該定殺。”“定殺”是什么樣的？就是活著扔到水里淹死。有的人認為定殺是活埋，但活埋與律法的定義不合。

甲犯有應當判處城旦處罰的罪名，但還沒有判決，現在甲得了麻風病，詢問應該如何處置甲？應當將他遷到麻風病隔離區居住，也有人說應該將其遷到麻風病隔離區進行定殺。

已經被判處了城旦和鬼薪等刑罰的罪人，患了麻風病，該如何處置？應當將其遷往麻風病隔離區

除上述兩篇外，在《云夢睡虎地秦簡》中，還規定了如何鑒別麻風病，雖然筆者認為與疫情的控制關聯度并不高，但它為研究當時麻風病的鑒別和處置態度予以了揭示，因此筆者將其同樣列出：

爰書：某里典甲詣里人士五（伍）丙，告曰：「疑（癘），來詣。?訊丙，辭曰：「以三歲時病疕，麋（眉）突，不可智（知）其可（何）病，毋（無）它坐。」令醫丁診之，丁言曰：「丙毋（無）麋（眉），艮本絕，鼻腔壞。刺其鼻不疐（嚏）。肘（膝）□□□到□兩足下奇（踦），潰一所。其手毋胈。令□（號），其音氣敗。（癘）□（也）。」

——《云夢睡虎地秦簡·封診式·疬》

譯：

某里的里典甲送來該里的士伍丙，報告說：“（我）懷疑（丙）患了麻風病，于是將他送來。”訊問丙，丙供述說：“我在三歲時曾患有瘡傷，眉毛脫落，不知道是什么病，（除此以外）沒有其他過錯。”于是命令醫生丁進行檢驗，丁報告說：“丙沒有眉毛，鼻梁斷絕，鼻腔已壞，探刺到他的鼻孔，不打噴嚏，手肘和膝部……一直到兩腳不能正常走路，有潰爛一處，手上沒有汗毛，叫他呼喊，其聲嘶啞，確定是麻風病。